Sparre seks indkodet.
- Det var godt, du kunne komme, oberst. - Jeg ville ikke gå glip af min yndlingsdel.
FASTLÅST
Sparre syv fastlåst.
Skrider frem med MALP-transit.
MALP undervejs.
Du ser anspændt ud.
Nej, jeg ville sige urolig.
Jeg er hverken anspændt eller urolig.
Måske bekymret.
Hvorfor det?
Denne planets adresse kom fra de gamles depot.
Modtager MALP-telemetri.
Intet jeg kan se, ligner noget, vi ved om de gamle.
Arkitektur, teknologi, skrift.
Måske kom det til denne planet, før de gamle forlod den.
Teal'c, genkender du noget?
- Det gør jeg ikke, general Hammond. - Niks. Det gør jeg heller ikke.
Jeg siger det bare.
- Hvad laver den? - Den flyver, sir.
- MALP'er kan ikke flyve. - Det kan de åbenbart.
- Burde der ikke have været et notat? - Jeg tror ikke, vi har kontrol længere.
Kør systemdiagnostik på MALP'en.
- Den sender ikke længere. - Negativ, sir.
Vi har et stærkt signal. Vi burde modtage video.
Major, du burde se dette an.
Der sendes højfrekvente svingninger på en feedback-løkke.
- Måske forsøger de at kommunikere. - "De"?
Tja, hvem "de" nu end er.
- Netop. - Hvad?
Sir, jeg anbefaler, at vi lukker stargaten og analyserer disse data.
Godtaget. Afbryd forbindelsen.
Wow! Vi har en EM-pig. Systemet er overbelastet.
- Luk ned. - Jeg kan ikke komme ind.
- Prøv manuelt. - Kontrolsystemerne er fastlåst.
Vi har ikke kontrol over computeren længere.
- Nødafbrydelse, sir? - Gør det.
- Er alt i orden, major? - Javel.
Lad os få ham på lazarettet.
EN FREMMED STØRRELSE
Han har første- og andengradsforbrændinger, sir.
- Jeg vil gerne udføre flere prøver. - Udmærket.
Stargatens kontrolsystemer og deres opbakning er ude af drift.
Kredsløbene i terminalerne er sikrede.
- Nogen idé om, hvad det var? - Nej, sir.
De sekundære systemer kører, men det var et helvedes EM-udslag.
Jeg vil gerne køre en diagnose på hovedcomputeren.
- Ja. Når jeg har behandlet denne hånd. - Så snart, jeg...
- Det er et meget slemt brandsår, Sam. - Fem minutter.
- Nu. - Gør som lægen siger.
Javel.
Tak, oberst. Du, Daniel og Teal'c er de næste.
- Hvad? Jeg har det fint. - Vi har det fint.
Det vil jeg gerne bedømme.
Der kom en form for energi gennem stargaten.
Det er kun klogt at sikre os, der ingen fysiologiske virkninger er. Straks.
- Hvem gav hende kommandoen? - USAs luftvåben.
I lægelige anliggender er Dr Fraiser overordnet al rangorden.
Jeg får ikke alle mine notater.
Efter kontrolrummets tilstand at dømme, vil jeg sige, I begge er meget heldige.
Det kunne vel have været værre.
Jeg ville gerne vide, hvad det forsøgte.
Uheldigvis blev vores bedste redskab, til at finde ud af netop det, smadret.
- Du er færdig her. - Tak.
- Melder som anmodet. - Tak, Teal'c. Tag endelig plads.
Kan du standse lige før afbrydelsen? Jeg vil have et billede af den akse-tingest.
Måske kan jeg finde krydshenvisninger til arkitekturen.
Nej, jeg tror ikke, det sted har det mindste med det gamle Jorden at gøre.
Dér. Der begynder højfrekvens-svingningerne.
De begyndte sekunder efter, vi mistede video, og forøgedes eksponentielt.
Så sprængte svingningerne sikringerne i vores udstyr og umuliggjorde måling.
Hvis jeg nu isolerer det mindre, mere detaljerede signal og udvider tidslinien...
Sådan. Det er en slags bølgeform.
- Udenjordisk signal. - Båret af MALP-telemetrien.
Det må være kommet tilbage gennem et udgående ormehul.
Jeg kan ikke analysere det, før jeg får computerne bakket op. Jeg er bundet.
- Der er andre computere. - Ingen jeg har adgang til.
General Hammond har sat SGC i karantæne.
- Blev information aflæst? - Åbenbart.
Hvorfor? Af hvad?
Det ved vi ikke. Det forgrenede sig til meget specifikke områder:
netværks- og sprogprogrammel, system- og applikationsprogrammel.
- At lære at læse, at lære at tale. - Og viden om vore systemer.
Siger I, at noget var inde i vore computere?
Vi gætter bare på nuværende tidspunkt, men...
Hvad det end var, afbrød vi det, før det fuldendte sin scanning af vor computer.
Fastslog I mere fra MALP-transmissionerne?
Intet på eller uden for Jorden ligner den arkitektur. Den er fuldstændig fremmed.
Vi kører en virus-scanning og udrenser hele mainframecomputeren.
Filallokeringstabellerne korrumperedes. Der er sektorer, vi aldrig vil genetablere.
Jeg opretholder alarmberedskab og holder bjerget lukket,
indtil I med sikkerhed kan sige, at der ingen eftervirkninger vil være.
Javel.
Er det en sonde?
Nej, det er som en sonde. Vi ved faktisk ikke, hvad vi skal kalde det.
Før vi kunne afbryde det,
bevægede en struktureret EM-bølge sig gennem over halvdelen af systemet.
- Hvorfor? - Tja, vi sendte en sonde til deres verden.
- Kalder vi det så en sonde? - Klart.
Vi ved ikke, hvad der ville være sket, hvis ikke vi havde afbrudt det.
- Det forrettede en frygtelig skade. - Måske var det hensigten.
Måske skulle den være passiv,
men var så avanceret, at den overvældede systemerne.
- Vi kan virkelig ikke vide det. - Hvad er nu det?
De højfrekvens-svingninger, vi modtog, forstørret over tid og skaleret.
Det ser ud som sporinger af et elektroencephalogram med høje udsving.
- Som en hjernebølge? - Ja.
Hallo?
- Den er her stadig. - Hvad, sonden?
Tja, hvad det nu end er.
Den opretholdt sig selv inden for vore sekundære systemer,
mens vi rensede hovedcomputeren.
Ser jeg fed ud?
Det er som om den vil have, at vi skal vide, den er her.
Kommer du her tit?
HOLDBETEGNELSE: SG-1
Ja, fint, det er mig.
Undskyld, sir. Opkalds-sekvensstyringen brød sammen.
- Sæt den ud af drift, sergent. - Javel.
- Den lærer. - Hvad lærer den?
Om os. Hvem vi er, hvad vi gør her.
Stands det, major.
- Javel. - Vi ved ikke en gang, hvad den vil.
Doktor, jeg kan ikke tillade en udenjordisk teknologi i vore computersystemer.
Har vi opretholdt karantænen?
Javel. Vi er stadig isolerede.
Jeg vil ikke forurene verden udenfor.
Hvad det end er, vil jeg have det standset, her og nu.
Jeg tror, den kan lide mig.
Så vidt jeg kan aflæse, sir, er det som et computerprogram,
utroligt indtrængende, men komplekst som en DNA-tråd.
Og den vokser. Den spiser mere og mere hukommelse.
- Kan du fjerne den? - Det vil kræve nedlukning
af alle systemer forbundet med mainframecomputeren,
efterfulgt af formattering af alle drev.
Alle data, som ikke var bakket op før denne begivenhed, vil blive tilintetgjort.
- Men det er den eneste helt sikre måde. - Forstået. Gør det.
Vi vil være uarbejdsdygtige i et stykke tid, sir.
Jeg har befalet, at hold, som er udenjords, skal blive, hvor de er, indtil videre.
Javel.
- Sergent? - Forbered strømafbrydelse.
Afbryder strømmen.
- Alle scanninger var rene, sir. - Tak, sergent.
Vi har muligvis kun mistet data fra de sidste 24 timer før begivenheden.
Vi ved mere, når jeg kan få adgang til SGC-arkiverne hos Pentagon.
Du og sergent Siler skal først undersøge jeres resultater grundigt.
Javel.
Major.
Du tager gas på mig.
SYSTEMET MELDER INGEN-RESPONS FEJL
Carter!
- Nødbelysning? - I MALP-rummet, ja, sir.
En lille usædvanlighed i strømforbrug.
General Hammond sagde, vi skulle undersøge det.
- Glemte du, at skifte en pære, Siler? - Det er ikke mit job, sir.
Javel. Lyspære. Meget morsomt.
- Den er varm. - Ild?
Så ville alarmerne ringe nu, major.
Den er svejset, indefra.
Af hvem? Der har ikke været nogen på dette niveau, siden strømafbrydelsen.
Skaf en skærebrænder.
VEDLIGEHOLDELSESNIVEAU 24
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Jeg tror, vi berøvede det fremmede program et miljø, så det skabte selv et.
Det lader til at opretholde sig selv ved elektrisk strøm fra nødbelysningen.
Det må have fundet vej ind i en MALP, overlevet på batteriet
og bygget en hukommelses-mainframe, mens vi kørte på nødforsyningen.
- "Hukommelses-mainframe"? - Jeg ved, at vi udryddede tonsvis af den.
Programmet må kunne genskabe sig selv fra brøkdele af dets oprindelige størrelse.
Og nu udvider det til al den hukommelse, det kan finde.
OK.
General, vi får brug for antipersonnelminer hernede.
Jeg er på vej.
Vil du sprænge det i luften?
- Ja. - Hvorfor?
Vi har isoleret området. Der er ingen risiko for geninfektion af computeren.
Det kæmper åbenbart for overlevelse.
Det gør bakterier også.
Det forsøger at kommunikere.
Det gør bak...
Jeg er enig med Daniel. Det er en livsform - åbenbart intelligent.
Hvor tit har vi ikke været i samme stilling som denne udenjordiske størrelse?
På en fremmed planet, afskåret fra vores verden, forsøgt at holde os i live.
Hvad i Guds navn?
Hvad det nu end er, som er sluppet ind i vore computere, har det bygget rede.
- I nattens løb? - I følge sikkerhedsloggen
har der ikke været menneskelig aktivitet I MALP-rummet i 36 timer.
For ordens skyld, vil jeg sprænge det ad helvede til. De folk her vil sludre med det.
Er du helt sikker på, at det ikke kan forbinde sig med vore computere igen?
General?
Det overlever på et nødkredsløb, så det er isoleret fra resten af basen.
Vi kan dræbe det ved bare at afbryde den forbindelse.
- Hvordan vil I skride frem? - Tja, sir, det giver en grænseflade.
Jeg vil gerne etablere kontakt med det. Hvis noget går galt, afbryder vi strømmen.
Meget godt.
HVAD ER DIT FORMÅL HER?
HVAD ER DIT?
Måske forsøger det at finde ud af, hvorfor vi sendte en sonde til dets verden.
VI ER OPDAGELSESREJSENDE
Major Carter?
Carter!
Start elektrokardiogram og -encephalogram.
OK. På tælling.
Tre, to, et.
Er vi igennem?
Lad padlerne 100.
Tag over.
KRITISK
Det er en normal sinusrytme.
Sir.
Hvad? Hvad er der?
Aflæsningerne stemmer overens med dem, som først inficerede computeren.
Det er inde i hende.
CHEYENNE-BJERG KOMPLEKSET
De svagere aflæsninger er major Carters, dette er størrelsens.
Hvordan kan et computerprogram være i et menneskes hjerne?
Sam sagde, det ledte efter hukommelse, hvor det kunne vokse.
Den menneskelige hjerne kan lagre adskillige terabytes oplysninger.
- Hvordan vil du fjerne det? - Jeg tvivler på, at det er muligt.
Mere og mere af hendes hjerne stimuleres.
Det er umuligt at sige, om hukommelsen undertrykkes, overskrives eller slettes.
General Hammond. Jeg tilråder, at major Carter sættes under bevogtning.
Hvad?
Hvis en udenjordisk størrelse har indtaget hendes krop,
udgør hun en sikkerhedstrussel, og må behandles som sådan.
Jeg er enig med Teal'c.
Størrelsen har narret os to gange. Jeg vil ikke lade det ske igen.
Hun skal forblive under konstant bevogtning.
Javel.
Carter?
Hun er ved bevidsthed.
Kan du tale?
Oberst, hendes PET-scanning minder om et slagtilfælde.
Dele af hjernen forekommer meget aktive. Andre dele er i dvale eller undertrykte.
Størrelsen har fuld motorisk kontrol.
Den kunne måske kommunikere med en tale-synthesizer, hvis jeg forklarer det.
Vil du bare koncentrere dig om, at få den ud af hende?
Jeg ved ikke hvordan, sir.
Hvad med tok'raerne eller asgarderne? Skylder de os ikke en tjeneste?
Indtil situationen er afklaret, er vi stadig under karantæne, oberst.
Det betyder også fra vore allierede.
Vi kan ikke risikere, at størrelsen forlader anlægget.
Den brugte en kapacitator fra MALP'en
til at frembringe en ladning lige gennem tastaturet, sir.
- Nå, rør det ikke. - Javel.
- Sam sagde, den voksede. - Måske så størrelsen, som besatte hende,
at major Carters sind var et bedre opbevaringskar for hukommelse.
Det var en fælde.
Jep. Den holdt øje med os hele tiden.
Du siger altså, at den vidste, at Sam og jeg ville etablere kontakt?
Ja.
Den blev skabt som et fremførselssystem, for at invadere major Carters krop.
- Ja. - Så, hvad du siger, er i grunden,
at hvis vi havde lyttet til dig og sprængt den i luften...
Nej, alvorligt talt. Er det, hvad du siger?
Hvis vi havde tilintetgjort størrelsen,
ville major Carter ikke have lidt nogen skadelige virkninger.
OK, se her.
Jeg ved, dit instinkt er at beskytte. Det gælder jer begge. Det er jeres job.
Men hvad der end sker, hvordan det end udarter sig,
var det ikke forkert af Sam, at prøve at kommunikere med den.
O'Neill.
Det stemmer.
Hent lægen.
Og du er...?
Jeg er herinde.
- Du er O'Neill. - Ja. Det har vi fastslået.
Den har hukommelse om dig.
"Den", du taler om, er en person.
Hun hedder major Samantha Carter.
Så er jeg major...
Nej. Nej, du er ej.
Vi forstår, at du har taget kontrol over major Carter, men du er ikke hende.
Der var intet andet valg.
Intet andet sted at søge hen.
I ville udrydde mig.
Det vil vi stadig.
Men I vil ikke. Ikke nu.
Jeg har iagttaget.
I værdsætter den enkeltes liv.
Ja, det gør vi.
Dette individ er vigtigt.
Det er hun.
Derfor blev hun udvalgt.
I vil ikke dræbe hende, for at tilintetgøre mig.
Den gik ind i Sam af selvopretholdelsesdrift.
Jeg kan ikke fjernes fra dette sind, uden at dræbe hende.
I vil ikke dræbe hende.
Det vil ingen af jer gøre.
Derfor vil jeg overleve.
Størrelsen fastholder, at Sams sind er intakt,
men jeg kan ikke opfange mere end et svagt spor.
Tro mig, selv hvis jeg kunne fjerne den,
ville hun stort set være hjernedød.
Jeg forstår.
Hvorfor fastholder størrelsen så, at Sams sind stadig er derinde?
Det er det eneste, som afholder os fra, at slå den ihjel.
Eller også taler den sandt, og vi kan bare ikke opfange det.
Selv hvis Sam stadig er derinde et sted, vil det ikke blive ved længe.
Størrelsens indflydelse vokser stadig, og jeg kan ikke standse det.
Hvilke handlingsalternativer har vi tilbage?
Tja, den vil overleve, så vi kan tilbyde, at sende den hjem.
Denne udenjordiske teknologi er i stand til at rejse tilbage til os
gennem et udgående ormehul.
Jeg vil ikke risikere, at det samme sker igen.
Jeg har allerede beordret koordinaternes fjernelse fra opkaldscomputeren.
Lad mig tale med den. Måske kan vi overtale den til at rejse frivilligt.
Meget godt, Dr Jackson.
Træd af.
Jack.
Sir?
Vi står måske foran nogle vanskelige valg.
Jeg ved, at major Carter betyder en hel del for dig.
Hun er et meget værdifuldt medlem af mit hold, sir.
Ja, det er hun.
Mit navn er Daniel.
Det er jeg klar over.
Rigtigt. Du har læst min journal.
- Ja. - Så ved du, at jeg er videnskabsmand.
Ja.
Du har fastslået, at jeg ikke kan uddrives.
Ja.
Jeg vil nu tilbyde oplysninger i bytte for fortsat overlevelse.
Vi vil ikke have dine oplysninger. Vi vil have Sam.
At forlade dette sind, vil forårsage mit endeligt.
Du efterlod den tingest, du konstruerede, i MALP-rummet. Tag tilbage.
Jeg har allerede overskredet dens kapacitet.
Hvorfor gjorde du det? Hvorfor kom du overhovedet?
- I angreb. - Nej, vi sendte en sonde.
Nå?
Det er noget, vi gør, for at fastslå, om et sted er sikkert for mennesker.
Der udsendtes radioenergi fra jeres sonde.
Smitte.
- Der blev udrettet stor skade indenfor. - Inden for hvad?
Iblandt os.
Det spredte sig, før vi forstod, det var gift.
Siger du, at jeres verden blev beskadiget af radiobølgerne fra én sonde.
Ja.
Vi ville ikke gøre jer fortræd. Det var en misforståelse.
Men det er sket.
Så du kom hertil, for at... hvorfor?
- Bevare. - Bevare jeres verden?
- Ja. - Hvordan?
Ved at tilintetgøre jer.
Nå, men det vil ikke ske.
Transmissionen blev afbrudt.
Hvis jeg havde kunnet fuldende transmissionen,
ville I være blevet tilintetgjort.
Min verden ville være blevet bevaret.
Tja, på sin vis lykkedes det for dig.
Vi tager ikke tilbage dertil.
I kan rette op på skaden, og vi vil ikke sende flere sonder.
Jo, vi vil så.
Jack?
Vi vil sende dusinvis af dem.
Den ene efter den anden.
Jeg er ligeglad med, hvad de gør.
- Nej. - Lad hende være. Nu.
Det gør du ikke.
Du har læst min journal. Tænk dig om.
- Jeg må bevare. - Godt. Bliv hvor du er.
- Jack... - Daniel, vi gør det på min måde.
Det kan du ikke.
- General? - Det kan du fandeme tro, vi kan.
Nej. Lad være.
Lad hende være.
- Jeg må bevare. - Hvis du vil bevare din verden,
så forlad major Carter lige nu.
Til side.
Lad hende gå.
Vi har en nødsituation: Korridor 649.
Jeg tror, rumvæsenet forsøger at vende tilbage til mainframecomputeren.
Stadig ingen forandring.
Jeg ved ikke, om hun fortalte dig det, oberst, men Sam skrev et testamente:
"Ingen usædvanlige midler".
Ja, det fortalte hun mig.
Der er ingen form for hjerneaktivitet.
Ingen hjernebølge for hverken Sam eller størrelsen.
Hun bliver holdt i live af livsopretholdelsessystemet.
Jeg tror, det er på tide, at lade hende gå.
Giv det lige lidt tid, hvad?
Hammond har beordret, at mainframe- tingesten i MALP-rummet destrueres,
i tilfælde af at størrelsen finder tilbage dertil.
Det er sandsynligvis, hvad den forsøgte.
Sir, vi genstarter systemerne.
- Fortsæt, sergent. - Javel.
ANSIGT TIL ANSIGT MED FJENDEN
Alle operationelle systemer er i drift igen.
Træd tilbage.
Det er MALP-rummet, sir.
SG-1 til MALP-rummet, øjeblikkeligt.
Jeg tror, vores ven er tilbage, sir.
Godt, lad os sprænge den i luften.
JEG ER HER
Vent.
Se her.
- Størrelsen. - Den sagde, den ikke kunne tage tilbage.
- Det er Sam. - Daniel, jeg skød hende to gange.
Efter den overførte Sams bevidsthed ud af kroppen.
Du dræbte størrelsen, efter den satte Sam i den tingest.
- Hun er herinde. - Hvorfor?
- Hvorfor ville den gøre det? - Du forlangte det.
Du truede med at sende en hær af sonder til dens hjemmeverden.
At redde Sam og lade sig selv blive dræbt,
var den eneste måde, den kunne bevare sin hjemmeverden på.
Skaf mig Hammond.
- General, vi har en situation her. - Det samme her, oberst. Jeg er på vej.
EEG'et stemmer overens med Sams. Jeg ved ikke hvordan, men det er hende.
- Hvad gør vi? - Der er intet, jeg kan gøre, sir,
andet end at tilvejebringe en måde for hende at vende tilbage til sin krop.
Størrelsen har narret os ved flere lejligheder.
Skrid frem, Doktor.
Javel.
Hun er tilbage.
Hej, Carter. Hvor har du været?
- Er den væk? - Ja, den er.
Jeg råbte, for at I skulle høre mig.
Vi hørte dig.